HOTEL SAVOY | PRAPREMIERA POLSKA
Termin: 15.09.2012
Miejsce wydarzenia: Hotel Savoy
20:00 - 22:00
Cena 20 zł
koprodukcja Centrum Dialogu im. Marka Edelmana i Teatru Nowego im. K. Dejmka w Łodzi.
"Hotel Savoy", Spektakl według powieści Józefa Rotha
15.09 | sobota | godz. 20:00-22:30
17.09 | poniedziałek | godz. 20:00-22:30
18.09 | wtorek | godz. 20:00-22:30
Hotel Savoy, ul. Traugutta 6
Wstęp 20 PLN
Przedstawienie odbędzie się w przestrzeniach Hotelu Savoy, który w roku 2012 obchodzi swoje stulecie.
Tekst programowy projektu dotyczącego Józefa Rotha znajduje się tutaj: http://pl.4kultury.pl/jozef-roth
Tagi: Hotel Savoy, Józef Roth, Michał Zadara, Teatr Nowy
"Hotel Savoy", Spektakl według powieści Józefa Rotha
„Wszyscy, którzy tu mieszkają, będą ofiarami hotelu Savoy. Nikt nie ujdzie cało z hotelu Savoy”– pointuje u kresu życia Sanczin, jeden z bohaterów powieści Rotha „Hotel Savoy”.
Kto w Łodzi pamięta, że Rothowi chodziło o właśnie ten łódzki hotel? Roth opisał hotel, który pod tą samą nazwą wciąż funkcjonuje w tym samym budynku. W jego murach i zachowanym szybie windy są zaklęte historie ze 100 lat działalności. Reżyser Michał Zadara i jego współpracownicy wywołują te wspomnienia ukryte w hotelu, używając sławnej powieści Rotha, opisującej ludzką nędzę po końcu pierwszej wojny światowej, kiedy stary świat już dawno przestał istnieć, a nowy jeszcze się nie urodził.
W przemysłowym mieście, pełnym kominów, robotników i przejeżdżających, powracających z frontu tysięcy żołnierzy ścierają się społeczne obrazy ówczesnego świata – wielkiej finansjery i małych interesów, szczęście życia z tragedią śmierci. A wszyscy ciągle czekają na milionera Henry’ego Bloomfielda, który ma wybawić miasto od wszelkich trosk i problemów. Łódź – choć nigdy nie przytacza się jej nazwy w książce – jest najbardziej znaczącą postacią utworu. Opisy ulic, skwerów, targowisk, dworca są realnym obrazem powojennych lat.
Roth zestawia dwa światy: przeszłości, starych zasad i wartości, które przechodziły do historii, oraz żywiołu młodego, prężnego, zmiatającego wszelkie przeciwności – rewolucji. Spektakl angażuje nieodkrytą, na co dzień zamkniętą przestrzeń hotelu Savoy. Poprzez podwórko, kuchnię, salę śniadaniową, sekretne mansardy, aż do piętra dla najbiedniejszych wiedzie podróż do ukrytego w szczelinach tego budynku świata.
Kto w Łodzi pamięta, że Rothowi chodziło o właśnie ten łódzki hotel? Roth opisał hotel, który pod tą samą nazwą wciąż funkcjonuje w tym samym budynku. W jego murach i zachowanym szybie windy są zaklęte historie ze 100 lat działalności. Reżyser Michał Zadara i jego współpracownicy wywołują te wspomnienia ukryte w hotelu, używając sławnej powieści Rotha, opisującej ludzką nędzę po końcu pierwszej wojny światowej, kiedy stary świat już dawno przestał istnieć, a nowy jeszcze się nie urodził.
W przemysłowym mieście, pełnym kominów, robotników i przejeżdżających, powracających z frontu tysięcy żołnierzy ścierają się społeczne obrazy ówczesnego świata – wielkiej finansjery i małych interesów, szczęście życia z tragedią śmierci. A wszyscy ciągle czekają na milionera Henry’ego Bloomfielda, który ma wybawić miasto od wszelkich trosk i problemów. Łódź – choć nigdy nie przytacza się jej nazwy w książce – jest najbardziej znaczącą postacią utworu. Opisy ulic, skwerów, targowisk, dworca są realnym obrazem powojennych lat.
Roth zestawia dwa światy: przeszłości, starych zasad i wartości, które przechodziły do historii, oraz żywiołu młodego, prężnego, zmiatającego wszelkie przeciwności – rewolucji. Spektakl angażuje nieodkrytą, na co dzień zamkniętą przestrzeń hotelu Savoy. Poprzez podwórko, kuchnię, salę śniadaniową, sekretne mansardy, aż do piętra dla najbiedniejszych wiedzie podróż do ukrytego w szczelinach tego budynku świata.
Hotel Savoy instalacja teatralna według powieści Józefa Rotha
reżyseria, przekład, adaptacja:
Michał Zadara
współpraca reżyserska:
Łukasz Korczak
dramaturgia, badania historyczne:
Daniel Przastek
scenografia:
Robert Rumas
kostiumy:
Henriette Müller
współpraca kostiumograficzna:
Julia Kosmynka
światło:
Artur Sienicki
inspicjentka:
Agnieszka Choińska
występują: Beata Kolak, Kamila Salwerowicz, Wojciech Bartoszek, Przemysław Dąbrowski, Mateusz Janicki, Dariusz Kowalski, Jerzy Krasuń, Michał Kruk, Marek Lipski, Piotr Seweryński
muzycy: Michał Gibki, Damian Kulec, Adam Kupaj, Mateusz Olszewski, Patryk Pietrzak
Koproducentem spektaklu jest Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.
reżyseria, przekład, adaptacja:
Michał Zadara
współpraca reżyserska:
Łukasz Korczak
dramaturgia, badania historyczne:
Daniel Przastek
scenografia:
Robert Rumas
kostiumy:
Henriette Müller
współpraca kostiumograficzna:
Julia Kosmynka
światło:
Artur Sienicki
inspicjentka:
Agnieszka Choińska
występują: Beata Kolak, Kamila Salwerowicz, Wojciech Bartoszek, Przemysław Dąbrowski, Mateusz Janicki, Dariusz Kowalski, Jerzy Krasuń, Michał Kruk, Marek Lipski, Piotr Seweryński
muzycy: Michał Gibki, Damian Kulec, Adam Kupaj, Mateusz Olszewski, Patryk Pietrzak
Koproducentem spektaklu jest Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.
15.09 | sobota | godz. 20:00-22:30
17.09 | poniedziałek | godz. 20:00-22:30
18.09 | wtorek | godz. 20:00-22:30
Hotel Savoy, ul. Traugutta 6
Wstęp 20 PLN
Przedstawienie odbędzie się w przestrzeniach Hotelu Savoy, który w roku 2012 obchodzi swoje stulecie.
Tekst programowy projektu dotyczącego Józefa Rotha znajduje się tutaj: http://pl.4kultury.pl/jozef-roth
Tagi: Hotel Savoy, Józef Roth, Michał Zadara, Teatr Nowy